اتفاقية إطارية في الصينية

• 框架公约

• "الاتفاقية الإطارية حول بانجسامورو" في الصينية    邦萨摩洛框架协议
• "الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ" في الصينية    烟草管制框架公约
• "اتفاق إطاري" في الصينية    框架协定
• "الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية" في الصينية    保护少数民族框架公约
• "الاتفاقية الإطارية المعنية بالغابات العالمية" في الصينية    全球森林公约  全球森林协定  全球森林框架公约
• "اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ" في الصينية    烟草控制框架公约
• "اتفاقية باريس" في الصينية    巴黎公约  防止陆源物质污染海洋公约
• "(الاتفاقية الإطارية لحماية البيئة البحرية لبحر قزوين (اتفاقية طهران" في الصينية    保护里海海洋环境框架公约  德黑兰公约
• "اتفاقية إطارية بشأن نقل الأسلحة على الصعيد الدولي" في الصينية    国际武器转让框架公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    联合国气候变化框架公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التغير المناخي" في الصينية    联合国气候变化框架公约
• "الاتفاقية الإطارية لحفظ التنوع البيولوجي" في الصينية    保护生物多样性纲要公约
• "اتفاق أوهريد الإطاري" في الصينية    奥赫里德框架协定
• "الاتفاق الإطاري" في الصينية    框架协定
• "لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية متعلقة بتغير المناخ" في الصينية    拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会
• "الاتفاقية الإطارية الأوروبية للتعاون عبر الحدود بين الاتحادات أو السلطات الإقليمية" في الصينية    关于领土社区或当局间跨越边界合作的欧洲纲要公约
• "الاتفاق الإطاري لاستئناف عملية التفاوض" في الصينية    关于恢复谈判进程的框架协定
• "المؤتمر المتخصص للتفاوض على اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ" في الصينية    谈判气候变化框架公约的专题会议
• "الاتفاق الإطاري لنظام التجارة التفضيلية" في الصينية    优惠贸易制度框架协定
• "اتفاق خارج إطار منظمة التجارة العالمية" في الصينية    不及wto
• "اتفاقية وارسو" في الصينية    华沙公约
• "الاتفاق المتعلق بالإخطار عن إطلاق القذائف التسيارية" في الصينية    弹道导弹发射通知协定
• "تصنيف:اتفاقيات تجارية" في الصينية    商贸条约
• "خطة عمل واتفاقية إطارية لبرنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق المحيط الهادئ" في الصينية    中太平洋东部区域海洋方案行动计划和框架公约
• "اتفاقية إسكان الأطقم على سطح السفن" في الصينية    船员舱室 公约
• "اتفاقية إثبات الوزن على الأحمال الثقيلة المنقولة بالسفن" في الصينية    航运的重大包裹标明重量公约

• ● اتفاقية إطارية تتيح وضع آليات إقليمية؛
  顾及到区域性机制的框架公约；
• ' ٨ ' اتفاقية إطارية تتيح وضع آليات إقليمية؛
  (八) 考虑到区域机制的框架公约；
• إلا أنها اتفاقية إطارية تعكس قدراً من الحجية.
  但这是一项反映一定权威的框架公约。
• أما وضع قانون نموذجي أو اتفاقية إطارية فلن يكون له الوزن نفسه.
  一项示范法或框架公约不能产生同样的效果。
• وتم التصديق على اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ دخلت حيز النفاذ.
  《气候变化框架公约》已经得到批准并且生效。
• (و) اتفاقية إطارية ذات بروتوكولات مواضيعية وإقليمية؛
  (f) 采行配备有专题议定书和区域议定书的框架公约；
• وذكر أن الشكل النهائي لمشاريع المواد ينبغي أن يكون اتفاقية إطارية دولية.
  该条款草案的最终形式应当是一项国际框架公约。
• كما دخلت اليونيسيف في اتفاقية إطارية جديدة مع إحدى الحكومات المانحة.
  儿童基金会还与捐助国政府达成了一项新的框架协议。
• التفاوض بشأن اتفاقية إطارية معنية بالغابات، تتيح وضع بروتوكوﻻت إقليمية.
  谈判缔结一项森林问题框架公约，同时顾及区域性议定书。
• لذلك، ما فتئت كوستاريكا تشجع على اعتماد اتفاقية إطارية بشأن نقل الأسلحة.
  为此，哥斯达黎加一贯主张通过一项武器转让框架公约。